Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

monocoque box

Толкование Перевод

1 monocoque box

Космонавтика: кессон

Универсальный англо-русский словарь > monocoque box
2 monocoque box

кессон ( ный отсек)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > monocoque box
3 box

коробка, ящик; камера, бокс; укрытие для ( зенитной) ракеты; подземное хранилище ( ракет) ; строй ( самолётов) «коробочка»; район барражирования истребителей; совершать облёт ( препятствия)

and N (junction) box — распределительная коробка системы управления и навигационной системы

automatic chaff dispenser box — коробка автомата сброса дипольных отражателей

main rotor gear box — главный редуктор, редуктор несущего винта

— adapter junction box

— airtight box

— alarm box

— antiskid control box

— battery box

— beep box

— black box

— box in

— brain box

— chaff dispenser box

— cold climate box

— collector box

— combat box

— communication station box

— control box

— data setting box

— diamond box

— distributing box

— distribution box

— distributor box

— drag-chute box

— D-section box

— echo box

— fireproof box

— firing box

— follow-up cam box

— food box

— front gear box

— fuel box

— gear box

— glove box

— hot climate box

— inner-wing torque box

— interphone control box

— inter-spar box

— junction box

— keel box

— launcher box

— Mach box

— mixing box

— monocoque box

— multispar torsion box

— nose-wheel box

— nozzle box

— outer-wing torsion box

— pressure-plotting relay box

— pressure-tight box

— pressurized box

— push box

— quick-release box

— radio control box

— rail guide box

— recovery parachute box

— reduction gear box

— relay box

— remote-control box

— retractable launching box

— rocker box

— rotor gear box

— seat-harness release box

— slat gear box

— spool box

— squawk box

— stationkeeping black box

— stuffing box

— sweptback box

— switch box

— tail gear box

— tailplane torque box

— tailplane torsion box

— terminal box

— three-spar box

— torque box

— torsion box

— two-celled box

— two-spar box

— unpressurized box

— valve box

— wing box

— wing torque box

— wing torsion box

— wing-carry-through box

Englsh-Russian aviation and space dictionary > box
4 кессон

1) General subject: Central wing box, panel, pontoon

2) Aviation: spar box, torsional box

3) Obsolete: cassoon, coffering, compartment (потолка)

4) Engineering: airlock caisson, caisson, cofferdam, lacunar (потолка), laquear (потолка), pneumatic caisson, soffit (потолка), soffite (потолка), sunk foundation, sunk shaft, torsion cell

5) Construction: caisson (потолочный), compressed-air caisson, floating dam, ship caisson

6) Architecture: caisson (утопленная панель свода или потолка), coffer (потолка)

7) Mining: closed caisson, coffer-dam, cofferdam (для подводных работ)

8) Astronautics: monocoque box

9) Aeronautics: torque box (крыла), torsion box (крыла)

10) Sakhalin energy glossary: toe ("сапожок" в сечении)

11) Aluminium industry: DC pit (литейный цех)

Универсальный русско-английский словарь > кессон
5 construction

конструкция; сооружение; стройка, строительство; см. тж. structure

ring stiffened semi-monocoque construction — полумонококовая конструкция, подкрепленная шпангоутами

— adhesively bonded construction

— aircraft construction

— airframe construction

— all-metal construction

— all-wood construction

— aluminum-alloy construction

— bias construction

— block construction

— box construction

— cell construction

— composite construction

— double-skinned construction

— en-block construction

— engine-mounting construction

— filament-wound construction

— floor construction

— flush-riveted construction

— fuselage construction

— geodetic construction

— glass-fibre construction

— high-temperature construction

— honeycomb construction

— honeycomb sandwich construction

— integral construction

— laminated construction

— layered construction

— light-skinned construction

— load-carrying construction

— mixed construction

— modular construction

— module construction

— monocoque construction

— monospar construction

— motor construction

— multilayer sandwich construction

— multirib construction

— multisection construction

— multispar construction

— one-piece construction

— open construction

— orthodox construction

— planar construction

— plastics construction

— pressurized construction

— primary construction

— prototype construction

— riveted construction

— safeguard construction

— sandwich construction

— semimonocoque construction

— servicing construction

— sheet-metal construction

— sheet-stringer construction

— single-spar construction

— skin-bonded construction

— skin-stringer construction

— stressed-skin construction

— stringer-skin construction

— subunit construction

— tail construction

— tailplane construction

— through-metal construction

— thrust construction

— two-spar construction

— welded construction

Englsh-Russian aviation and space dictionary > construction
6 тип

агрегат щелевого типа
slot-type unit
аэродинамическая труба вертикального типа
vertical wind tunnel
аэродинамическая труба замкнутого типа
closed-circuit tunnel
аэродинамическая труба открытого типа
open-circuit wind tunnel
бирка трубчатого типа
identification sleeve
(для маркировки трубопроводов) вариант типа салон
de-luxe version
воздухозаборник совкового типа
scoop
воздушная перевозка типа инклюзив тур
inclusive tour
воздушные перевозки типа инклюзив тур
inclusive tour traffic
ВПП для эксплуатации любых типов воздушных судов
all-service runway
второй тип события
second type of occurence
гаечный ключ крючкового типа
C spanner
гироскоп плавающего типа
floated-type gyroscope
гироскоп свободно плавающего типа
free-floating gyroscope
двигатель типа двухрядная звезда
double-row radial engine
замок елочного типа лопатки
fir-tree blade attachment
замок пазового типа лопатки двигателя
groove-type blade attachment
замок типа ласточкин хвост лопатки
dovetail blade attachment
замок штифтового типа лопатки двигателя
pig-type blade attachment
запрос типа борт-борт
air-to-air interrogation
запрос типа земля-земля
ground-to-air interrogation
измеритель крутящего механического типа
shaft-type torquemeter
измеритель крутящего момента гидравлического типа
oil pressure-type torquemeter
камера сгорания трубчатого типа
can-type combustion chamber
классификация воздушных судов по типам
aircraft category rating
кольцевой воздухозаборник совкового типа
annular scoop
комбинированный тип воздушного судна
complex type of aircraft
крыло типа обратная чайка
inverted-gull wing
крыло типа чайка
gull wing
лопатка, закрепленная замком елочного типа
fir-tree rooted blade
лопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвоста
dovetailed blade
луч веерного типа
fan beam
маркировка углубленного типа
closed marking
массовая перевозка типа инклюзив тур
bulk inclusive tour
навигационное оборудование инерциального типа
inertial navigational equipment
насадок шарового типа индивидуальной вентиляции
ball-type air outlet
нестандартный тип воздушного судна
inconventional type of aircraft
общий налет на определенном типе воздушного судна
on-type flight experience
огонь наземного типа
elevated light
паз типа ласточкин хвост
dovetail groove
первый тип события
first type of occurence
подшипник закрытого типа
enclosed bearing
посадка по вертолетному типу
helicopter-type landing
ротор барабанного типа
drum rotor
ротор консольного типа
cantilever-mounted rotor
связь типа запрос - ответ
request communication
сертификация типа
type certification
система типа Лоран
Loran chain
схема ожидания типа ипподром
1. race-track holding pattern
2. race-track holding procedure тип воздушного судна
aircraft type
тип полета
flight type
тип сообщения
message type
торцовый ключ внутреннего типа
box wrench
торцовый ключ патронного типа
box-end wrench
туристический рейс типа инклюзив тур
inclusive flight
тяжелого типа
heavy-duty
указатель типа сообщения
message type indicator
фюзеляж типа монокок
monocoque fuselage
фюзеляж типа полумонокок
semimonocoque fuselage
чартерный рейс типа инклюзив тур
inclusive tour charter
шаблон схемы типа ипподром
racetrack template

Русско-английский авиационный словарь > тип
7 body

1) корпус

2) кузов

•

- aerodynamic body
- air filter body
- all-metal body
- all-steel body
- aluminum body
- armored body
- bearing body
- box body
- brewery body
- bulk body
- bus body
- car body
- cargo body
- coach body
- combination body
- convertible body
- delivery body
- demountable body
- distributor body
- drop-side body
- dump body
- enclosed body
- estate body
- flatbed body
- frameless body
- fully galvanized body
- furniture body
- grain body
- hardtop body
- injector body
- insulated van body
- integrated body
- metal body
- monocoque body
- moving-floor body
- open body
- pantech body
- pickup body
- plastic body
- platform body
- pump body
- racing body
- rack body
- refuse body
- rigid body
- slider-side body
- spark plug body
- steel body
- streamlined body
- swap body
- tank body
- throttle body
- tipper body
- trailer body
- truck body
- unit body
- valve body
- van body
- welded body
* * *

кузов

* * *

1) корпус; 2) кузов

English-russian automobile dictionary > body
8 крыло

( семафора) arm, ( здания) extension, ( автомобиля) fender, hand, leaf, mainplane, ( легкового автомобиля) side panel, plane, wing

* * *
крыло́ с.
1. wing

пока́чивать кры́льями ав. — rock the wings

2. геол. limb

крыло́ автомоби́ля — брит. wing; амер. fender

крыло́ автомоби́ля, разъё́мное — divided wing

крыло́ зда́ния — aisle

крыло́ лета́тельного аппара́та [ЛА] — ( теоретическое) aerofoil; ( практическое) wing

крыло́ ЛА поднима́ется вверх или вниз — the wing goes up or down

крыло́ ЛА высокорасполо́женное — high(-mounted) [high-set] wing, shoulder(-heignt) wing

крыло́ ЛА изменя́емой геоме́трии — variable-geometry wing

крыло́ ЛА изменя́емой стрелови́дности — variable-sweep wing

крыло́ ЛА, кессо́нное — torsion-box [cell] type wing

крыло́ ЛА, консо́льное — (full-)cantilever wing

крыло́ ЛА, ма́шущее — flapping wing

крыло́ ЛА, монобло́чное — monocoque wing

крыло́ ЛА, низкорасполо́женное — low(-mounted) wing

крыло́ ЛА, обра́тной стрелови́дности — swept-forward wing

крыло́ ЛА, отъё́мное — detachable wing

крыло́ ЛА, переставно́е — adjustable wing

крыло́ ЛА, пло́ское — planar wing

крыло́ ЛА, поворо́тное — all-moving wing

крыло́ ЛА, подви́жное — movable wing

крыло́ ЛА, прямо́е — straight [upswept] wing

крыло́ ЛА, прямоуго́льное — parallel [untapered, rectangular] wing

крыло́ ЛА, скла́дывающееся — folding wing

крыло́ ЛА с кру́ткой — warped wing

крыло́ ЛА с механиза́цией — high-lift wing

крыло́ ЛА с обра́тным попере́чным — V negative dihedral wing

крыло́ ЛА с попере́чным — V dihedral wing

крыло́ ЛА, стрелови́дное — swept(-back) wing

крыло́ ЛА, трапециеви́дное — tapered wing

крыло́ ЛА, треуго́льное — triangular [triangle] wing

крыло́ ЛА, це́льное — one-piece wing

крыло́ ЛА, цельноповоро́тное — all-moving wing

крыло́ ЛА, эвольве́нтное — ogival wing

крыло́ мо́стика ( судна) — bridge wing

крыло́ отва́ла с.-х. — mouldboard wing

подво́дное крыло́ — hydrofoil

подво́дное, вентили́руемое крыло́ — vented hydrofoil

подво́дное, кавити́рующее крыло́ — cavitating hydrofoil

подво́дное, некавити́рующее крыло́ — subcavitating hydrofoil

подво́дное, пересека́ющее пове́рхность воды́ крыло́ — surface-piercing hydrofoil

подво́дное, по́лностью погружё́нное крыло́ — fully-submerged hydrofoil

подво́дное, суперкавити́рующее крыло́ — supercavitating hydrofoil

крыло́ разводно́го моста́ — bascule leaf

крыло́ семафо́ра — semaphore arm, semaphore blade

крыло́ семафо́ра, пригласи́тельное — calling-on arm

Русско-английский политехнический словарь > крыло
9 beam

луч; пучок; монотонный звуковой сигнал; рашюсигнальная зона ( радиомаяка) ; траверз; наибольшая ширина корпуса [фюзеляжа]; балка, брус, бимс; лонжерон; излучать

glass fiber composite beam — стеклопластиковая балка

main gear leg-support beam — опорная балка главной ноги шасси

maintain the glide slope beam — удерживать (самолёт) в луче глиссадного радиомаяка

maintain the localizer beam — удерживать (самолёт) в луче курсового посадочного радиомаяка

— aluminum beam

— approach beam

— azimuth directional beam

— bending beam

— bogie beam

— broad-radiation pattern beam

— cambered beam

— cantilever beam

— capture beam

— cathode beam

— cell beam

— centerline keel beam

— channel beam

— chine beam

— coded beam

— collective-pitch beam

— compression beam

— constant-section beam

— controlling beam

— cosecant-squared beam

— cosmic-ray beam

— curved beam

— debooster beam

— directed beam

— drag-load beam

— elastic beam

— electron beam

— empennage beam

— engine-support beam

— erector beam

— fan beam

— flanged beam

— floor beam

— fly the beam

— formed beam

— free beam

— frequency-modulated beam

— front beam

— fuselage keel beam

— gamma-ray beam

— gathering beam

— glide-path beam

— glide-slope beam

— guidance beam

— guide beam

— guiding beam

— homing beam

— hook support beam

— illuminating beam

— infrared beam

— ion beam

— keel beam

— laminate composite beam

— landing beam

— landing-gear beam

— laser beam

— lattice beam

— launcher beam

— launching beam

— lead beam

— lifting beam

— light beam

— localizer beam

— locked-on beam

— longitudinal beam

— l-section beam

— main beam

— missile-bearing beam

— missile-guidance beam

— modulated beam

— molecular beam

— monocoque beam

— multilayer sandwich beam

— multisupported beam

— narrow beam

— neutron beam

— offset beam

— on the beam

— optical maser beam

— particle beam

— pencil beam

— penetrating beam

— photon beam

— proton beam

— pulsed ultrasonic beam

— radar beam

— radio directional beam

— radio-frequency beam

— radio-range beam

— reading beam

— rear beam

— recording beam

— reflected beam

— restrained beam

— ride the beam

— riveted beam

— rotating beam

— sampled beam

— scanning beam

— shallow beam

— shaped beam

— side-load beam

— signal-carrying beam

— split beam

— stabilized beam

— star beam

— steel beam

— structural beam

— support beam

— swept-back box beam

— tail-rotor beam

— tail-unit beam

— target-illuminating beam

— tension beam

— titanium beam

— torque beam

— torsion beam

— transversal beam

— T-section beam

— U beam

— unmodulated beam

— variable-elevation beam

— vertical-load beam

— walking beam

— weigh beam

— wide beam

— writing beam

Englsh-Russian aviation and space dictionary > beam
10 structure

конструкция; структура; сооружение; строение; устройство; расположение

fare-field structure of wake turbulence — структура турбулентности в дальнем следе

glass filament-wound motor structure — конструкция двигателя, изготовленная намоткой стекловолокна

metal-to-metal adhesive bonded structure — склеенная металлическая конструкция

structure of inverted «Y» form — конструкция в форме перевёрнутого «Y»

titanium-faced fiber-glass honeycomb core sandwich structure — слоистая конструкция с заполнителем из стеклопластика и титановой обшивкой

wave structure of exhaust — структура волн сжатия в струе вытекающих газов

— ablating shell structure

— aerospace structures

— aircraft structure

— airframe structure

— all-metal structure

— all-wood structure

— aluminum-alloy structure

— aluminum-honeycomb sandwich structure

— atmospheric structure

— basic structure

— boron composite structure

— boundary layer structure

— boundary structure

— braced structure

— brazed structure

— buckling-critical shell structure

— cantilever structure

— circular structure

— cockpit structure

— composite material structure

— continuum shock structure

— contoured structure

— cryogenic structure

— doubie-shell structure

— doubie-skin structure

— doubie-skinned structure

— double-walled structure

— efficient strength-weight structure

— elastic structure

— energy-absorbing structure

— engine-mounting structure

— environmental structure

— expandable structure

— expendable structure

— fail-safe structure

— filament wound structure

— flame structure

— flap structure

— flight-vehicle structure

— foamed-sandwich structure

— foaming structure

— foamy structure

— forward fuselage structure

— fuel-tight structure

— fuselage structure

— ground wind structure

— hard structure

— heat-resistant structure

— high strength/lightweight structure

— high temperature structure

— honeycomb sandwich structure

— hypersonic structure

— indeterminate structure

— interstage structure

— inultispar structure

— ionospheric structure

— isotensoid structure

— jet structure

— laminated structure

— launcher structure

— launcher-and-missile storage structure

— layered structure

— load-bearing structure

— load-carrying structure

— main structure

— mainplane structure

— maximum strength-to-weight structure

— membrane structure

— metal structure

— missile structure

— monocoque structure

— monospar structure

— motor-bay structure

— multigrain structure

— multilayer structure

— multispan structure

— nacelle structure

— nozzle structure

— one-piece structure

— open structure

— ordered structure

— orderly structure

— planar structure

— primary structure

— radiation-cooled structure

— redundant structure

— reentry structure

— rocket structure

— rugged structure

— sandwich structure

— selectively-reinforcing structure

— semimonocoque structure

— service structure

— servicing structure

— sheet-stringer structure

— shell structure

— shock wave structure

— single-spar structure

— spar-and-rib structure

— stand structure

— tail structure

— tailplane structure

— tension structure

— three-dimensional structure

— thrust structure

— thrust-chamber structure

— titanium structure

— torsion-box structure

— torsion-cell structure

— twin-keel structure

— two-spar structure

— unprotected structure

— viscoelastic structure

— vision-restrictive structures

— wake structure

— weak structure

— wind structure

— wing structure

Englsh-Russian aviation and space dictionary > structure

См. также в других словарях:

monocoque — /ˈmɒnoʊkɒk/ (say monohkok) noun 1. a form of aeroplane fuselage or motor vehicle body design in which the body and chassis frame are constructed from a number of pressed or fabricated panels, usually metal, to form a box like structure of great… …
Deperdussin Monocoque — Monocoque An early Derperdussin Monocoque racer and four of its pilots. From left to right: Guillaume Busson, René Vidart, Jules Védrines and Maurice Prevost Rol … Wikipedia
Fuselage — of a Boeing 737 shown in brown The fuselage (pronounced /ˈfjuːzəlɑːʒ/; from the French fuselé spindle shaped ) is an aircraft s main body section that holds crew and passengers or cargo. In single engine aircraft it will usually contain an… … Wikipedia
Pickup truck — For the song by Praga Khan, see Pick Up Truck. For the song by Kings of Leon, see Come Around Sundown. Dodge B Series utility circa 1950, driven by Albert Namatjira A pickup truck (also pick up truck, pickup, bakkie in South Afri … Wikipedia
Brabham — For people with the surname Brabham, see Brabham (surname). For the place in Australia called Brabham, see Brabham, Western Australia. Brabham Full na … Wikipedia
3-Achs-Steuerung — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
3-Achs-gesteuert — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
Aëroplan — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
Flugsteuerung — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
Flugzeugsteuerung — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
Flächenflugzeug — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

monocoque box

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

monocoque box

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: